-
1 разница мячей
Football: goal difference -
2 разница мячей
-
3 разница
ж1. ( разность величин) Differenz f2. ( несходство) Unterschied mразница в два очка — 2-Punkte-Differenz f, Zweipunktedifferenz f
разница в классе игры (команд) — Klassenunterschied m, leistungsmäßiger Unter schied m
разница в оценках — Differenz f der Noten, Notendifferenz f
разница мячей — баск. Korbdifferenz f; фут Tordifferenz f
-
4 разница
-
5 разница забитых и пропущенных мячей
ngener. TorverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > разница забитых и пропущенных мячей
-
6 разница забитых и пропущенных мячей
Русско-английский спортивный словарь > разница забитых и пропущенных мячей
-
7 Tordifferenz
f <-> спорт разница мячей [шайб]die Tórdifferenz verbéssern — увеличить счёт
éíne Tórdifferenz von míndestens fünf Tóren — разница мячей минимум в пять голов
von der Tórdifferenz gewínnen* — победить по разнице мячей
-
8 Tordifferenz
сущ.спорт. разница шайб, разница мячей -
9 goal difference
Футбол: разница мячей -
10 Korbdifferenz
сущ.общ. разница мячей (баскетбол), счёт -
11 goal difference
-
12 goal difference
English-Russian dictionary of football terms > goal difference
-
13 Torverhältnis
n <-ses, -se> соотношение [разница] забитых и пропущенных мячей [шайб]das Tórverhältnis entschíéd für éíne Mánnschaft — разница забитых и пропущенных мячей решилась в пользу команды
das áúsgeglichene Tórverhältnis — сбалансированное соотношение забитых и пропущенных мячей
-
14 Torverhältnis
сущ.общ. разница забитых и пропущенных мячей, разница забитых и пропущенных шайб, соотношение забитых и пропущенных шайб, соотношение забитых и пропущенных мячей, счёт (игры) -
15 Rückstand
m1) остаток2) задолженность, долг3) отставание; недовыполнение4) спорт. отставание; разница пропущенных мячей ( футбол)( mit) 0:2 im Rückstand liegen — проигрывать (со счётом) ноль - два
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Rückstand
См. также в других словарях:
разница мячей — įvarčių skirtumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dydis, matas, taikomas futbolo, ledo ritulio, rankinio komandų pranašumui nustatyti pasibaigus varžyboms, kai kiti jų žaidimo rodikliai (surinkti taškai) yra lygūs. Gaunamas… … Sporto terminų žodynas
Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия … Википедия
Чемпионат мира по футболу 1962 (отборочный турнир) — В отборочном турнире к чемпионату мира по футболу 1962 приняло участие 49 национальных сборных (сборные Бразилии и … Википедия
Чемпионат мира по футболу 1962 (Отборочные игры) — В отборочном турнире к чемпионату мира по футболу 1962 приняло участие 49 национальных сборных(сборные Бразилии и Чили попали на чемпионат без участие в отборочном турнире). 16 путевок на чемпионат мира были разделены между континентальными… … Википедия
Чемпионат мира по футболу 2006 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft Deutschland 2006 Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, Африка) — квалификационный турнир Чемпионата мира по футболу 2010 в Африканской зоне, финальный турнир которого прошёл в Южно Африканской республике. Матчи турнира проводились с октября 2007 по октябрь 2009. В турнире принимали участие команды 53 стран,… … Википедия
Чемпионат мира по футболу 1938 (отборочный турнир) — Команды 37 стран подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1938 года, претендуя на 16 мест в финальном турнире. Впервые обладатель титула (чемпион мира) и страна, принимающая чемпионат, получили путёвки автоматически. Таким образом,… … Википедия
XVIII Чемпионат мира по футболу — ЧМ 2006 Чемпионат мира по футболу 2006 FIFA Fußball Weltmeisterschaft Deutschland 2006 … Википедия
Восемнадцатый Чемпионат мира по футболу — ЧМ 2006 Чемпионат мира по футболу 2006 FIFA Fußball Weltmeisterschaft Deutschland 2006 … Википедия
Кубок мира по футболу 2006 — ЧМ 2006 Чемпионат мира по футболу 2006 FIFA Fußball Weltmeisterschaft Deutschland 2006 … Википедия
ЧМ-2006 — Чемпионат мира по футболу 2006 FIFA Fußball Weltmeisterschaft Deutschland 2006 … Википедия
